1era. Exposición de libros cartoneros en Paraguay

POST CARTÓN

En agradecimiento a todos los artistas, escritores, editores, embajadores, miembros del cuerpo diplomático, medios de comunicación, fotógrafos, antropólogos, cineastas y amigos que han participado del programa cultural del 10 al 11 de diciembre en la Galería Planta Alta. Nos gustaría dedicarles este fragmento de HAIKUS de Areté (Lucy Yegros) editado, pintado y cocido a mano por Cristino Bogado editor de Felicita cartonera Ñeembyense.

Lucy Yegros y Javier Barilaro

ver más del making off

HAIKUS-ARETÉ

ÑE’E YBOTY MIXIMI-19

“LO QUE TENEMOS,

LO QUE SOMOS,

ES COSA DE AQUÍ

Y DE AHORA”

Para conseguir libros solicitar a:

Cristino Bogado-0981-28-81-24

felicitacartonera@gmail.com

http://felicitacartoneranhembyense.blogspot.com/

A continuación links de las publicaciones en medios sobre el evento

http://www.abc.com.py/2008-12-10/articulos/477212/obras-de-javier-barilaro

http://www.ultimahora.com/notas/178273-muestra-y-+

http://foro.elaleph.com/viewtopic.php?p=616258

http://ea.com.py/lanzamiento-de-la-primera-muestra-de-arte-cartonero-en-paraguay/

mundo-barilaro1

logopa

PROGRAMA CULTURAL EN LA GALERIA PLANTA ALTA

La Galería Planta Alta tiene el agrado de invitar a escritores, diseñadores gráficos, publicistas, editorialistas, artistas y simpatizantes del arte y la literatura a visitar la Primera Exposición de Arte Cartonero en Paraguay. La misma cuenta con la exposición de trabajos de Javier Barilaro (34), Buenos Aires, uno de los fundadores de Eloísa Cartonera*, primera expresión del movimiento cartonero latinoamericano.


En Argentina, este tipo de micro emprendimientos culturales plantea la edición de libros con cartón comprado a cartoneros, y tapas pintadas a mano por ellos mismos, facilitando un cruce entre cartoneros, artistas y escritores, que da como resultado una obra de arte, que a su vez colabora con la difusión de textos de autores inéditos.

PROGRAMA

Miércoles 10 de diciembre,

Horario: 20:00 hs

Evento: Lanzamiento de la Primera Exposición de Arte Cartonero en Paraguay, a cargo de Javier Barilaro.

Presentación de Javier Barilaro, artista plástico y fundador de Eloisa Cartonera, primera editorial cartonera, Buenos Aires, 2003.

Barilaro presentará algunas obras en cartón, y otras en tela, en su estilo conocido como “cumbia pintada” o “cumbia extravagante” o “dadíasmo cumbiambero”.

Este artista compone “antiposters” de bailes de cumbia, en los que aprovecha la palabra para hacer el juego de la literatura: la efervescencia de la cumbia viaja por nuevos territorios. “Hacemos libros de cartón porque cartón y cartoneros abundan en Argentina, Paraguay y Brasil, donde no hay plata para editar. He trabajado en este proyecto fascinado con el lenguaje de la cumbia, que considero ha borrado las fronteras de todo el subcontinente”, afirma Barilaro.


Más información:


http://www.boladenieve.org.ar/?q=node/5441
http://www.galeriabm.com/spanish/artistas/javier_barilaro.asp

Algunas de sus exposiciones:

2008 Límite Sur, Centro Municipal de Exposiciones, Buenos Aires, Argentina.

2008 Tropicalísima, Centro Cultural Rojas, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

2007 Summer?, Embajada Argentina en Londres, Reino Unido.

2007 If life is an adventure, Proyecto Cartonero en la Penzance Art Gallery, Cornwall, Reino Unido.

2006 26 Bienal de San Pablo, San Pablo, Brasil.

Se presenta en Paraguay invitado por los proyectos cartoneros locales (Yiyi Jambo, Felicita Cartonera), dado que es fundador del proyecto que inició la corriente que actualmente se manifiesta en Perú (Sarita Cartonera), Brasil (Dulcinea Catadora), Bolivia (Yerba Mala Cartonera).


Jueves 11 de diciembre,

Horario: 17 a 00 horas.

Evento: Lanzamiento de los libros Haikus de Lucy Yegros y Respiración del Laberinto, de Mario Santiago Papasquiaro, por las Editoriales cartoneras Yiyi Jambo y Felicita Cartonera.

+Taller de Escritura Creativa en Portuñol Selvagem, a cargo del poeta Douglas Diegues

El poeta Douglas Diegues brindará un taller de escritura creativa en portunhol selvagem triplefrontero. “Serán algunas horas en donde el escritor quiere compartir su experiencia en la escritura y proponer algunos ejercicios bien prácticos de escritura de textos inventados en 3 o más lenguas”.

Yiyi Jambo es el primer sello cartonero fundado en Paraguay por este poeta y el Domador de Yakarés. En esta oportunidad presentan la obra Respiración del Laberinto, del mexicano Mario Santiago Papasquiaro, figura exponencial del movimiento infrarrealista, que propuso “volarle la tapa de los sesos a la cultura oficial”. http://www.yiyijambo.blogspot.com

Felicita Cartonera, dirigida por los poetas Cristino Bogado y Edgar Pou presentará algunos títulos recién publicados.

Mburukujaramí kartonera, otra editorial cartonera, dirigida por el poeta guaraní-parlante Miguelángel Meza, quien presentará algunos títulos recién salidos de su tatakuá selvátiko luquelandensis. http://felicitacartoneranhembyense.blogspot.com

http://mburukujaramikartonera.blogspot.com

Además de los libros de Lucy Yegros y Santiago Papasquiaro, se podrán adquirir, a un precio muy accesible, ediciones cartoneras de autores como Carla Fabri, Jorge Canesse, Alejandra Peña, Fredi Casco, Edgar Pou, Cristino Bogado, Ronaldo Bressane (BR), Xico Sá (BR) y Douglas Diegues (BR), entre otros.

La entrada es libre y gratuita

Miércoles, jueves y viernes de 5 pm. a 1 am.
Sábados de 9 pm. a 3 am.

Caballero y Mcal. Estigarribia

plantaaltagaleria@gmail.com

1 Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s