Festival de Cine Finlandés en Asunción

Tenemos el agrado de exterder la invitación al encuentro de cine y lenguas Fecha: 18 y 19 de diciembre Villa Morra Cine Center.

Organizado por:  Dea Pompa, Fernando Moure y  Daysy Sanabria

Auspiciado por el THE FINNISH NATIONAL AUDIOVISUAL ARCHIVE

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


 

 

 

 

 

FINLÁNDIAGUI PARAGUÁIPE

Documentales de Pirjo Honkasalo, cineasta finlandesa

Conversaciones sobre cine y lenguas de Finlandia a Paraguay

18–19 Jasypakõi / Diciembre 2008

Oikuaauka/Presentan:

SES The Finnish Film Foundation

KARAKU

Tesarekoha Avañe’ê Európape | Observatorio Guaraní Europeo

NOKIA Connecting People

 

Oykeko/Apoyan

Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay – Dirección de Relaciones Culturales
Embajada de Paraguay en Buenos Aires
Muncipalidad de Asunción – Dirección General de Cultura y Turismo
Ñanduti Guarani Ñemombareterâ – Ñanduti Social por la Lengua Guaraní
Aguyje/Gracias
LERIGROUP comunicación estratégica
m+ estudio de arquitectura y diseño
Fe y Alegría
Finnish National Audiovisual Archive

 

CINE INÉDITO en Paraguay | COPIAS NUEVAS en 35mmm

ARAHECHAUKA/PROGRAMA | Fechas y Horarios

17:50h ARAPO JUEVES 18.12.08

Película: Misterio (Mysterion) 91’, 35mm. Finlandia,1990
Charla: El bilingüismo sueco–finlandés, el plurilingüismo con
el inglés y una cuarta lengua extranjera Miguel Verón,
lingüista
Película: Tanjuska y los siete demonios (Tanjuska ja seitsemän
perkelettä) 80′, 35mm. Finlandia/Suecia,1993
Charla: Territorios del miedo, del misticismo al terror
Fredi Casco, escritor.

17:50h ARAPOTEÎ VIERNES 19.12.08

Película: Atman (Atman) 76′, 35mm. Finlandia, 1996
Charla: Historia de la lengua finlandesa: la normalización
social de la lengua Perla Álvarez, lingüista.
Película: Las tres habitaciones de la melancolía (Melancholian
3 huonetta) 106’, 35mm. Finlandia / Dinamarca / Suecia / Alemania,
2004
Charla: La construcción de lo real en el documental
contemporáneo Federico Lanchares, cineasta argentino
10.000Gs x función

V I L L A M O R R A CINE CENTER

Producción en Asunción | en La Plata
Daisy Sanabria Federico Lanchares
dasanbar1@gmail.com federico41@hotmail.com
+595 981 424 006 +54 221 482 8303
Coordinación General en Barcelona
Dea Pompa | Fernando Moure

deamaria72@gmail.com-mourefernando@gmail.com
*PIRJO HONKASALO Considerada una de las más importantes documentalistas europeas de
la última década, su trabajo se dio a conocer internacionalmente en el Festival de Cannes con dos largometrajes de ficción, Tulipaa (1981) y Da Capo (1985). Pero su consagración llegaría con la llamada “Trilogía de la espiritualidad”, también difundida como la “Trilogía de lo sagrado y lo satánico”, que obtuvo numerosos reconocimientos y galardones internacionales, entre ellos el Premio Joris Ivens delInternational Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). A esta trilogía se suma el film más reciente de Honkasalo, Los tres cuartos de la melancolía (2004), premiada en los festivales de Venecia y Amsterdam.

*FREDI CASCO Escritor, artista y curador. Ha publicado los poemarios Ojos de Leteo; Antesala /El Mirlo Literario; Ego Caos / Agua Cero y Cowboy Brasiguayo. Co-director de Ediciones de la Ura, editor de la revista WILD y coordinador editorial de El Ojo Salvaje, Mes de la Fotografía en Paraguay.

*FEDERICO LANCHARES Director de documentales y docente audiovisual. Sus trabajos tienen aristas antropológicas con acento en identidades periféricas. Ha realizado los cortometrajes “Carnaval”, “Words from the Edge”. Se encuentra preparando su primer largometraje, “Impressions
from Peyote Road”.

*PERLA ALVAREZ BRITEZREKOASAPY Perla ningo guarani ñe’ê mbo’ehára. Kuña paraguái hetâ ha iñe’ê rayhúva. Militante social, profesora de lengua guaraní, traductora, promotora de mlos derechos lingüisticos de los guarani hablantes. Miembro de la Fundación Yvy marâe’!, impulsor del
anteproyecto de Ley de lenguas, actualmente en estudio en el Parlamento Nacional. Co-moderadora del foro “Paraguái ñe’ê”: paraguainee@elistas.net. Co-responsable junto con OM (Organizatciò per el
Multilingüisme) de la Campaña Guaraní, lengua Oficial del Mercosur.

*MIGUEL ÁNGEL VERÓN Lingüista. Profesor de la Facultad de Filosofía de la Universidad mNacional de Asunción y actualmente, Director del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní de San Lorenzo, Director de la Fundación Yvy Marãe'”, fundador y miembro de la Dirección Nacional del Sindicato
Nacional de Educadores Jekupytyrã.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s